11.5.09

¿Quién dijo adiós?

Adiós (De a Dios)
1. interj. U. para despedirse.

Dejando de lado sus fuertes connotaciones judeocristianas -algo muy común, diría-, adiós es una palabra terrible. Existiendo formulas de despedida tales como hasta luego, hasta pronto o hasta más ver, ¿qué sentido tiene utilizar el adiós? ¿Diciéndolo esperamos que el receptor vuelva o, por el contrario, implícitamente le estamos pidiendo lo contrario? ¿Acaso no somos conscientes de la trascendencia de un adiós? Hoy he soñado que decía adiós sin pensar en las consecuencias y me he despertado un poco del revés.

Quizá esto viene a propósito de Presque rien de Sébastien Lifshitz.
Quizá me lo invento.

1 comentario:

  1. un a revoir és força més bonic que un adieu...
    i sí, un adéu dels profunds, dels que es pensen i se senten... fa mal, sempre

    fins ara sergi ;)

    ResponderEliminar